نگارش صحيح

نگارش صحي چنانچه احتمال عدم آشنايی خواننده با معادل فارسی وجود دارد، يا اصطلاح غير فارسی معمول تر است، در اولين ظهور كلمه فارسی، اصل غير فارسی آن به صورت پاورقي آورده شود . اگر به ناچار بايد كلمات انگليسی در لابه لای جملات گنجانده شوند، از هر طرف يك فاصله بين آنها و كلمات فارسی پیش و پس از آنها در نظر گرفته شود . چنانچه در پایان نامه از مختصر نويسی استفاده شود، لازم است در اولين استفاده، تفصيل آن در پاورقي آورده شود .

مثلاً: همگی می دانیم که از سیستم تعیین موقعیت فراگیر (GPS) می توان برای تعیین موقعیت جغرافیایی یک وسیله پرنده استفاده کرد.
1 .2 رعایت املاي صحيح فارسي
رعايت املاي صحيح فارسي به مطالعه و درك راحت تر كمك مي كند. همچنين در نوشته هاي فارسي بايد در حد امكان از همزه « ء، أ، ؤ، ة، إ، ئ» استفاده نشود . به عنوان مثال «اجزاء هواپیما» و «آئين نگارش» ناصحیح، اما «اجزاي هواپیما» و «آيين نعادل فارسی آنها استفاده كنيد، به ويژه در مواردی كه معادل فارسی مصطلح و رايج است . به طور مثال استفاده از كلمه «لذا» به جای «برای همين» يا «به همين دليل» توجيهی ندارد . همچنين كلمه «پردازش» زيباتر از «پروسس» و معادل فارسی «ريز پردازنده» مناسب تر از «ميكروپروسسور» است . در اين گ
ويرگول نشانه ضرورت یک مكث كوتاه است و دري
منظور از نشانه گذاري به كار بردن علامت ها و نشانه هايي است كه خواندن و فهم درست یک جمله را ممکن و آسان مي كند. در ادامه نشانه هاي معمول و متداول در زبان فارسي و موارد کاربرد آنها به اختصار معرفی می شوند.
1 .3 .1 ويرگول
در حد امكان سعی كنيد به جاي كلمات غير فارسی از معادل فارسی آنها استفاده كنيد، به ويژه در مواردی كه معادل فارسی مصطلح و رايج است . به طور مثال استفاده از كلمه «لذا» به جای «برای همين» يا «به همين دليل» توجيهی ندارد . همچنين كلمه «پردازش» زيباتر از «پروسس» و معادل فارسی «ريز پردازنده» مناسب تر از «ميكروپروسسور» است . در اين گ
ويرگول نشانه ضرورت یک مكث كوتاه است و در

ح يك پایان نامه در فهم آسان آن بسيار موثر است. در اين فصل مهمترین قواعد نگارشی که باید مورد توجه جدی نگارنده قرار گیرد، به اختصار بیان می شود. اين قواعد را مي توان در محورهای اصلی زير دسته بندی کرد:

عادل فارسی آنها استفاده كنيد، به ويژه در مواردی كه معادل فارسی مصطلح و رايج است . به طور مثال استفاده از كلمه «لذا» به جای «برای همين» يا «به همين دليل» توجيهی ندارد . همچنين كلمه «پردازش» زيباتر از «پروسس» و معادل فارسی «ريز پردازنده» مناسب تر از «ميكروپروسسور» است . در اين گ
ويرگول نشانه ضرورت یک مكث كوتاه است و درمشاوران ایران فعال در زمینه انجام پایان نامه کارشناسی ارشد

uf0a7 فارسي نويسي
uf0a7 رعایت املاي صحيح
uf0a7 رعایت قواعد نشانه گذاري
1 .1 فارسي نويسيونه موارد

ه آنها را با كسره اضافه بخواند، يا نبودن ويرگول موجب بروز اشتباه در خواندن جمله شود.
• در موردي كه كلمه يا عبارتي به عنوان توضيح، در ضمن یک جمله آورده شود. مثلاً برای کنترل وضعیت فضاپیماها، به دلیل آن که در خارج از جو هستند، نمی توان از بالک های آیرودینامیکی استفاده کرد.
• جدا كردن بخش هاي مختلف يك نشاني يا یک مرجع
• موارد دیگر از این قبیل
پیش از ويرگول نبايد فاصله گذاشته شود و پس از آن يك فاصله لازم است و بيشتر از آن صحیح نیست.
1 .3 .2 نقطه
نقطه نشانه پایان یک جمله است. پیش از نقطه نبايد فاصله گذاشته شود و پس از آن يك فاصله لازم است و بيشتر از آن صحیح نیست.
1 .3 .3 دو نقطه
موارد كاربرد دونقطه عبارتند از:
• پيش از نقل قول مستقيم
• پيش از بيان تفصيل مطلبي كه به اجمال به آن اشاره شده است.
• پس از واژه اي كه معني آن در برابرش آورده و نوشته مي شود.
• پس از كلمات تفسير كننده از قبيل «يعني» و ...
پیش از دونقطه نبايد فاصله گذاشته شود و پس از آن يك فاصله لازم است و بيشتر از آن صحیح نیست.
1 .3 .4 گيومه
موارد كاربرد گیومه عبارتند از:
• وقتي كه عين گفته يا نوشته كسي را در ضمن نوشته و مطلب خود مي آوريم.
• در آغاز و پايان كلمات و اصطلاحات علمي و يا هر كلمه و عبارتي كه بايد به صورت ممتاز از قسمت هاي ديگر نشان داده شود.
• در ذكر عنوان مقاله ها، رساله ها، اشعار، روزنامه ها و ...
1 .3 .5 نشانه پرسشی
پیش از «؟» نبايد فاصله گذاشته شود و پس از آن يك فاصله لازم است و بيشتر از آن صحیح نیست.
1 .3 .6 خط تیره
موارد كاربرد خط تیره عبارتند از:
• جدا كردن عبارت هاي توضيحي، بدل، عطف بيان و ...
• به جاي حرف اضافه «تا» و «به» بين تاريخ ها، اعداد و كلمات

1 .3 .7 پرانتز
موارد كاربرد پرانتز عبارتند از:
• به معني «يا» و «يعني» و وقتي كه یک كلمه يا عبارت را براي توضيح بيشتر كلام بياورند.
• وقتي كه نويسنده بخواهد آگاهي هاي بيشتر (اطلاعات تكميلي) به خواننده عرضه كند.
• براي ذكر مرجع در پايان مثال ها و شواهد.
نکته: بین کلمه یا عبارت داخل پرانتز و پرانتز باز و بسته نباید فاصله وجود داشته باشد.

 

 

مشاوران ایران | انجام پایان نامه...